Меню

Билеты Вариант 3 Билет 12 Роман о Тристане и Изольде

Тест с ответами: “Средневековая литература”

1. Записи событий по годам в Западной Европе:
а) хроники +
б) кодексы
в) саги

2. К какому жанру литературы относится «Песнь о Нибелунгах»:
а) житийному
б) эпическим поэмам +
в) рыцарской поэзии

3. Трубадурами называли:
а) людей, признанных церковью мучениками
б) героев прошлого
в) прованских поэтов-певцов +

4. Какие литературные произведения создавались на латыни:
а) стихи вагантов +
б) эпические песни
в) рыцарские романы

5. Великое произведение Данте:
а) Легенда о короле Артуре
б) Церковная история народа ангелов
в) Божественная комедия +

6. Установите соответствие между литературными произведениями и языком, на котором они были созданы:
поэзия трубадуров:
а) итальянский язык
б) родной для поэтов +
в) латынь

7. Установите соответствие между литературными произведениями и языком, на котором они были созданы:
стихи вагантов:
а) родной для поэтов
б) итальянский язык
в) латынь +

8. Установите соответствие между литературными произведениями и языком, на котором они были созданы:
«Божественная комедия»:
а) итальянский язык +
б) латынь
в) родной для поэтов

9. О подвигах людей, признанных церковью мучениками, рассказывают:
а) романы
б) саги
в) жития +

10. В рыцарской поэзии идеальный рыцарь:
а) жестокий
б) щедрый +
в) образованный

11. В рыцарской поэзии идеальный рыцарь:
а) благородный +
б) трудолюбивый
в) молчаливый

12. В рыцарской поэзии идеальный рыцарь:
а) богатый
б) вежливый +
в) суровый

13. Рыцарские поэты («певцы любви») в Северной Франции, Италии, Испании, Германии:
а) миннезингеры +
б) трубадуры
в) ваганты

14. Вагантами в XII-XIV веках называли:
а) рыцарей
б) горожан
в) школяров +

15. Вагантами в XII-XIV веках называли:
а) студентов +
б) горожан
в) крестьян

16. Самым великим поэтом Средневековья считают автора «Божественной комедии»:
а) Абеляра
б) Алигьери +
в) Поло

17. Установите соответствие между произведениями и жанрами (направлениями), к которым они относятся:
«Песнь о Нибелунгах»:
а) городская литература
б) рыцарский роман
в) героический эпос +

18. Установите соответствие между произведениями и жанрами (направлениями), к которым они относятся:
стихи вагантов:
а) героический эпос
б) городская литература +
в) рыцарский роман

19. Установите соответствие между произведениями и жанрами (направлениями), к которым они относятся:
«Тристан и Изольда»:
а) городская литература
б) героический эпос
в) рыцарский роман +

20. Ирландский монах: впервые применивший новую систему счета времени – от Рождества Христова:
а) Бернар Клервосский
б) Беда Достопочтенный +
в) Фома Аквинский

21. В раннее Средневековье эти книги читали более всех остальных:
а) жития святых +
б) эпические сказания
в) труды по философии

22. Поэзия, воспевавшая образ идеального рыцаря:
а) поэзия вагантов
б) куртуазная +
в) итальянская поэзия

23. О своей любви к Беатриче Данте рассказал в произведении:
а) “Тристан и Изольда”
б) “Песнь о Роланде”
в) “Новая жизнь” +

24. Данте активно участвовал в политической жизни. Он принадлежал к группе противников папы. Это были:
а) гвельфы
б) гибеллины +
в) табориты

25. В “Божественной комедии” проводником автора в его путешествие в загробное царство становится римский поэт:
а) Сенека
б) Апулий
в) Вергилий +

26. Самый известный французский вагант:
а) Вальтер Шатильонский
б) Франсуа Вийон +
в) Примас Орлеанский

27. Литература, принадлежащая периоду, который начинается в поздней античности (IV—V века), а завершается в XV веке:
а) средневековая литература +
б) античная литература
в) поздняя литература

28. Зарождение и развитие литературы Средневековья определяется … основными факторами:
а) четырьмя
б) двумя
в) тремя +

29. Медиевисты XIX века различали … вида средневековой литературы:
а) два +
б) четыре
в) три

30. В представлении медиевистов поэзия XI—XIV веков имеет некоторое внешнее сходство с:
а) сагами
б) фольклором +
в) баснями

Источник

Билеты. Вариант 3. Билет 12.
Роман о Тристане и Изольде.

Билет 12. Роман о Тристане и Изольде.

1) История сюжета.

Роман принадлежит к бретонскому циклу. А некоторые романы этого цикла основывались на кельтских сказаниях. Параллели роману в ираландских сагах – “Изгнание сыновей Уснехта”, “Преследование Диармайнда и Грайне”.

2) Версии романа.

Кельтское сказание о Тристане и Изольде было известно в большом кол-ве обработок на французском языке, но многие из них совсем погибли, а от других сохранились лишь небольшие отрывки. Путем сличения всех полностью и частично известных нам французских редакций романа, а также их переводов на др. языки, оказалось возможным восстановить фабулу и общий характер древнейшего, не дошедшего до нас франц. романа середины XII в., к которому все эти редакции восходят. Что успешно и провернул фр. ученый Бедье (он жил в к. XIX-н. XXв.)

Наиболее известные версии – стихотворные версии французов Беруля и Тома, обширный роман Готфрида Страсбургского н. XIII. Прозаическая французская обработка была сделана около 1230 г. В ней появились рыцари Круглого Стола, и тем самым роман был включен в круг артуровских романов.

В рыцарских романах композиция обычно линейная – события следуют одно за другим. Здесь цепь ломается + симметрия эпизодов. Каждому эпизоду в начале романа соответствует зеркальное отражение в более мрачных тонах: история рождения Т. – рассказ о смерти; парус Морольда (победа, ликование) – парус Изольды (намеренный обман, смерть), яд Дракона, от которого излечивает И. – рана от отравленного оружия, но И. рядом нет и т.д.

кстати, не властна: из могил вырастают два дерева и сплетаются ветвями.

Конфликт между долгом и чувством: Т. не должен любить Изольду, потому что она жена его дяди, который его воспитывал и любит как родного сына, и доверяет во всем (в том числе и в добывание Изольды). А Изольда тоже не должна любить Т., потому что замужем.

Отношение автора к этому конфликту двойственное: с одной стороны он признает правоту морали (или долга), заставляя Т. мучится сознанием вины, с др. – сочувствует ей, изображая в положительных тонах все, что способствует этой любви.

Источник



Тесты по
ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И КУЛЬТУРЕ СРЕДНИХ ВЕКОВ

1. Какие книги «Исповеди» Аврелия Августина написаны в форме исповеди, а какие в форме проповеди?

Читайте также:  Оценка активности неспецифического гуморального иммунитета включает тест

2. Опишите сцену погребения Беовульфа.

3. Из какого произведения взята следующая цитата? Какой персонаж произносит эти слова? Какое значение для дальнейшего развития сюжета имеет данный эпизод?

Мой муж, — она сказала, — и храбр, и полон сил.
Однажды под горою дракона он сразил,
В его крови омылся и стал неуязвим.
Не взять супруга моего оружием никаким.

4. Как Сид мстит инфантам за издевательства над его дочерьми?

5. Опишите эстетический канон женской красоты в рыцарской лирике.

6. Кто сообщил Тристану ложную весть, которая стала причиной его смерти? Что это была за весть?

Максимальное количество баллов: 12

1. Назовите произведение, из которого взят данный Отрывок. О каком именно событии здесь идет речь?

«Враг приближается; / над возлежащим / он руку простер, / вспороть намеряясь / когтистой лапой / грудь храбросердого, / но тот, проворный, / привстав на локте, / кисть ему стиснул, / и понял грозный / пастырь напастей, / что на земле / под небесным сводом / еще не встречал он / руки человечьей / сильней и тверже; / душа содрогнулась, / и сердце упало, / но было поздно / бежать в берлогу, / в логово дьявола; / ни разу в жизни / с ним не бывало / того, что случилось / в этом чертоге. / Помнил доблестный / воин … / вечернюю клятву: / восстал, угнетая / руку вражью, / — хрустнули пальцы; / недруг отпрянул / – герой не с места; / уйти в болота, / зарыться в тину / хотело чудище, / затем что чуяло, / как слабеет лапа / в железной хватке / рук богатырских, / — так обернулся / бедой убийце / набег на …»

2. О чем повествуется в эпической песне «Прорицание Вёльвы»?

3. Что стало причиной спора двух королев, Кримхильды и Брюнхильды?

4. Героическая поэма «Песнь о Роланде» отражает идеи христианства, и это выражается в (запишите буквы, которые соответствуют правильным ответам):

• появлении образа священника-воина;

• появлении святых реликвий, которые помогают воинам-христианам;

• появление в тексте произведения отрывков из Святого писания;

• появлении образов врагов — язычников.

5. Назовите основные источники, на которых выросла поэзия трубадуров + желательно : перечислите некоторых представителей поэзии трубадуров.

6. Объясните прозвище Изольды – Белокурая, согласно поэтической версии легенды?

Максимальное количество баллов: 12

1. Как, согласно прорицанию Вёльвы, принял смерть светлый бог Бальдр?

2. Что побудило Хильдебранта сразиться со своим сыном?

3. Как инфанты дон Диего и дон Фернандо поплатились за оскорбления, нанесенные дочерям Сида?

4. Как был наказан Гвенелон за свое предательство?

5. Соотнесите понятия из правой колонки с их определениями в левой колонке (ответ запишите в виде формулы: буква/цифра).

А) кансона / канцона

1. лирическая пьеса, изображающая встречу рыцаря с пастушкой и их спор, чаще всего это стихотворный монолог.

2. песня, ограниченная в своей тематике любовными и религиозными темами и отличающаяся изысканным и сложным строением строфы, соединяющей стихи различной длины.

3. строфическая песня, рисующая расставание утром, после тайного свидания, имеющая форму диалога.

6. Назовите произведение, из которого взят этот отрывок. О каком именно событии здесь идет речь?

Так вступили они на путь, с которого не сойти им во все дни их жизни, ибо испили они свою гибель и свою смерть, а напиток этот показался им добрым и весьма сладостным, но никогда сладость не была куплена столь дорогой ценой, как эта ”.

Максимальное количество баллов: 12

1. Кто были родители Аврелия Августина? В каком возрасте Августин принял христианство?

2. Какова была месть Гудрун за убийство братьев?

3. Кто и при каких обстоятельствах убил Зигфрида?

4. Из какого произведения взята следующая цитата, и о каких событиях в ней идет речь? Какое значение для дальнейшего развития сюжета играет данный эпизод?

«Трубите в рог скорей, о друг …!
… услышит зов, придет назад,
Баронов приведет на помощь нам».
«Не дай Господь! — ему сказал.
— Не стану я обратно звать,
Себе и милой на срам.
Нет, лучше я возьмусь за ,
Мой добрый меч, висящий у ребра,
По рукоять окрашу в кровь булат.
Враги себе во вред пришли сюда.
Их всех постигнет смерть, ручаюсь вам».

5. О чем повествовалось в канцонах? Назовите имя одного из поэтов, создателя канцон?

6. Мифология какого народа (с Британских островов) легла в основу классического рыцарского романа?

Максимальное количество баллов: 12

1. Кто был вторым мужем Гудрун, как сложилась судьба этого героя?

2. Как Беовульф подготовился к битве с Гренделем?

3. Из какого произведения взята следующая цитата? Какой персонаж произносит эти слова? Какое значение для дальнейшего развития сюжета имеет данный эпизод?

Сказал хозяин гостю: «Лишь стыд и срам безмерный.
Женился не на деве – на черте я, наверно.
Я к ней со всей душою, она ж меня, мой друг,
Связала и повесила на крюк в стене, как тюк.

4. Как Сид добыл золото для того, чтобы накормить свою дружину сразу после своего изгнания?

5. Кто такие ваганты? Назовите основные темы поэзии вагантов.

6. Назовите имя главного героя в известном вам романе Кретьена де Труа. В чем нарушил этот герой кодекс рыцарства?

Максимальное количество баллов: 12

1. Каким образом Сигурд узнает свою судьбу?

2. Расскажите кратко о последнем подвиге Беовульфа.

3. Назовите произведение, из которого взят этот отрывок, а также персонажа, о котором в нем идет речь.

Узрев, что сыну время сан рыцарский носить,
Велел вассалов … на пир к себе просить
И в сопредельных землях дал знать через гонцов,
Что дарит платьем и конем своих он пришлецов.

На празднество созвали всех юношей, чей род
По возмужанье право стать рыцарем дает,
И препоясал … в день торжества того
Мечом и королевича, и сверстников его.

4. Опишите последние минуты жизни Роланда. Как ведет себя герой перед смертью?

5. Назовите произведение, из которого взят этот отрывок. О каком именно событии здесь идет речь?

“Так вступили они на путь, с которого не сойти им во все дни их жизни, ибо испили они свою гибель и свою смерть, а напиток этот показался им добрым и весьма сладостным, но никогда сладость не была куплена столь дорогой ценой, как эта”.

6. Каким было традиционное содержание альбы?

Максимальное количество баллов: 12

1. О ком идет речь в следующем отрывке:

Царила королева на острове морском.
Была она прекрасна и телом и лицом,
Но женщины сильнее не видел мир досель.
Она могла, метнув копье, насквозь пробить им цель…

2. Какова причина неуязвимости Зигфрида и причина появления у него «ахиллесовой пяты»?

3. Что предложил Хильденбранд в знак своей приязни своему сыну Хандубранду?

4. Что поместит Карл (Песнь о Роланде) в саркофаг?

5. Какой эпизод из жизни вспоминает Аврелий Августин, размышляя о том, что запретный плод сладок?

6. Как мстит Гудрун Атли за смерть ее братьев?

Максимальное количество баллов: 12

1. Кому из персонажей «Песни о моем Сиде» соответствуют перечисленные качества: трусость, гордость, подлость, заносчивость, корыстолюбие?

2. Вставьте пропущенное имя в данном отрывке:

Жила в земле бургундов девица юных лет.
Знатней ее и краше еще не видел свет.
Звалась она …….. и так была мила,
Что многих красота ее на гибель обрекла.

3. Почему стал изменником Гвенелон, и как он был наказан за свое преступление?

4. Как Аврелий осуществляет «планы свободной жизни»?

5. О ком идет речь ( выделены ) в следующем отрывке (Старшая Эдда):

…не слабой была
жена , если заживо
в могилу идет
за мужем чужим, —
то будет месть
за обиду мою…

6. Что явилось причиной вспыхнувшей любви между Тристаном и Изольдой?

Максимальное количество баллов: 12

1. Почему Гренделя можно было победить только в рукопашную?

2. Какие испытания должен был пройти боец, чтобы добиться руки Брюнхильды?

3. Как решается судьба Гунтера и Хагена после того, как они проигрывают сражение Дитриху Бернскому?

4. Кому принадлежат эти слова: «Все одинаково в начале жизни – воспитатели, учителя, орехи, мячики, воробьи; когда же человек стал взрослым – префекты, цари, золото, поместья, рабы – в сущности, все это одно и то же, только линейку сменяют тяжелые наказания» ?

5. Как казнит Атли Гуннара и Хёгни?

6. Что оставляет Один в залог в источнике мудреца Мимира?

Максимальное количество баллов: 12

1. Какой последний подвиг Беовульфа?

2. Как Хагену стало известно, какое место на теле Зигфрида уязвимо?

3. Как прощается с земной жизнью Роланд? Опишите его действия.

4. Кем был Аврелий Августин до принятия монашества?

5. Какую способность обрел Сигурд, после того, как поднес ко рту палец, на который капнула кровь Фафнира?

6. О чем спрашивает умирающий Тристан Изольду Белорукую?

Максимальное количество баллов: 12

1. Кому будет мстить Кримхильда за смерть мужа?

2. О чем просит Оливье Роланда, как только видит издали приближения отряда сарацин?

3. Как Аврелий открывает для себя «Послание апостола Павла», где он находит ответы на все вопросы? Опишите кратко этот эпизод.

4. Кем является Вёльва в «Старшей Эдде»?

5. Что подменил Марк, пока Тристан и Изольда спали?

6. Кем является Говен в произведении Кретьена де Труа? Укажите роман.

Максимальное количество баллов: 12

1. Что приснилось Кримхильде в вещем сне? Опишите кратко.

2. Умный, хитрый, злокозненный бог из асов, часто проявляющий вражду и коварство по отношению к другим богам?

3. Кому из персонажей «Эдды» принадлежат эти слова:

Я зверь благородный,
Был я всю жизнь
Сыном без матери;
Нет и отца,
Как у людей,
Всегда одинок я…

4. Что вырастает на могиле Тристана и Изольды Белокурой?

5. Каков возраст главного героя в известном романе Кретьена де Труа? Укажите роман.

6. Перечислите основные темы/мотивы/сюжеты, которые фигурируют в песнях поэтов-трубадуров?

Источник

От чего возбудились Тристан и Изольда?

Когда повара собираются вместе за большим столом, то всегда произносят один и тот же тост. Звучит он так: «Один джигит познакомился с двумя очень красивыми девушками, и сердце его воспылало любовью. С наступлением темноты решил навестить обеих подруг. Он сел на коня, потом подумал и… никуда не поехал. Другой джигит тоже познакомился с очаровательными созданиями. Вечером он выпил стакан красного вина, сел на коня и добился ночи любви с одной из них. Третий джигит тоже положил глаз на красоток. Но, прежде чем отправиться к ним в гости, он зашел ресторан и вкусно поел. В результате ночью ему удалось нанести визит сначала одной, а потом и другой девушке. Так выпьем же за поваров, которые питают не только желудок, но и чувства». Самое интересное, что действительно некоторые блюда способны вдохновить мужчину на сумасшедшие любовные приключения.

Что нужно съесть, чтобы всю ночь заниматься любовью, расскажет шеф-повар известного московского ресторана Альберт БРАЖНИКОВ.

— Чем нужно накормить понравившегося мужчину, чтобы он поскорее оказался в твоей постели?
— Народная медицина Китая считает полезными для повышения мужской сексуальности все продукты, своей формой напоминающие половые органы. Легенда гласит, что они обладают энергией, специально заложенной в них богами, чтобы подстраховать мужчину. Главный секрет заключается именно в форме, поэтому такие овощи и фрукты не стоит резать. Их нужно подавать на стол целыми. Конечно, многие дамы не решатся раскладывать на тарелке еду, так однозначно намекающую на их намерения. Поэтому самые стеснительные барышни могут пойти по другому пути. Например, просто угостить мужчину черным шоколадом. Эффект не заставит себя ждать, если кавалер съест не меньше двух плиток. Хорошими стимулирующими свойствами также обладает рыба, фаршированная овощами. Не случайно древние римляне называли ее продуктом, «питающим сладострастие». Однако существует блюдо, которое без дураков поможет завоевать любого мужчину. Если дама окончательно решила сегодня уложить кавалера в постель, ей стоит угостить его одним древним эротическим снадобьем. Рецепт его таков. Взять 200 граммов сухофруктов — инжира, чернослива и изюма (без косточек). Вынуть ядра 12 грецких орехов. Все мелко порубить, перемешать и поставить в холодильник. Подавать на стол вместе с кефиром или простоквашей. Для достижения нужного эффекта необходимо, чтобы объект желания съел хотя бы две столовых ложки зелья.

— Я слышала, что экзотические фрукты типа манго тоже могут возбудить мужчину.
— Действительно, папайя, манго, киви и другие заморские фрукты обладают стимулирующими свойствами, но на русских мужчин они не действуют. Дело в том, что по канонам тибетской медицины пользу могут принести только те овощи и фрукты, которые произрастают в вашей местности и в вашем климатическом поясе. Исходя из этого, живущим в средней полосе России не стоит увлекаться экзотическими фруктами. Нужно просто оглянуться и посмотреть, что выращивают в округе. Я бы рекомендовал обратить внимание на сельдерей, который есть практически на каждом дачном участке .

— Почему именно сельдерей?
— В нем в огромных количествах содержатся витамины, необходимые для повышения потенции. Профессиональные альфонсы всего мира закупают сельдерей тоннами. После расставания с очередной богатой любовницей они запираются дома и садятся на оригинальную диету. Жигало пьют исключительно сельдереевый чай, постоянно жуют веточки замечательного растения, а также едят его в качестве приправы к мясным блюдам. За месяц такого поста альфонсы полностью восстанавливают свои силы и снова могут сутками удовлетворять одиноких миллионерш. Впрочем, секрет сельдерея был известен не только альфонсам. Например, мало кто знает, что победителя Олимпийских игр в Древней Греции награждали не лавровым, а венком из листьев сельдерея. Скажу больше, напиток, содержавший его сок, много веков назад считался приворотным средством и был воспет во многих книгах. Вспомните хотя бы историю двух великих любовников — Тристана и Изольды. Лучший рыцарь короля, Тристан, похитил красавицу Изольду для своего владыки, а заодно добыл любовный напиток, чтобы принцесса ответила будущему мужу взаимностью. Но в дороге чудесное снадобье выпили оба — и Тристан, и Изольда. И как только они осушили бокалы, то сразу же почувствовали, что не могут оторвать друг от друга глаз. Что было дальше — знают все. А вот рецепт того приворотного зелья известен немногим. Открою вам секрет. Нужно взять 100 граммов сельдерея, 50 граммов сока груши, или 25 граммов яблочного сока, или одну столовую ложку яблочного уксуса. Все смешать, перелить в стеклянную тару и поставить на несколько дней в прохладное место. Напиток действует, только если пить его после захода солнца.

— А как влияют на мужскую потенцию спиртные напитки?
— Два тысячелетия назад римский комедиограф Теренций писал, что «без Бахуса Венера зябнет». Но он же предупреждал: «Из-за лишнего глотка Эрот может отвернуться». В истории мы находим множество подтверждений его высказыванию. Например, любвеобильный король Франции Генрих IV, содержавший во дворце целый гарем из 100 любовниц, ежедневно выпивал рюмку коньяка, смешанного с желтком куриного яйца. А в России придворный врач императрицы Екатерины II настоятельно рекомендовал очередному фавориту принимать по утрам по пол-литра пива, смешанного с 200 граммами сметаны. Эффективность средства была настолько высока, чтов то время, как императрица занималась государственными делами, ее фаворит, временно освобожденный от своих обязанностей, рыскал по дворцу в поисках зазевавшихся фрейлин.

— Но одно дело усталость и отсутствие желания и совсем другое — импотенция. Можно ли лечить ее народными средствами?
— С незапамятных времен русские знахари лечили половую слабость более чем доступными средствами . Например, репой, сваренной в молоке, морковным соком, перемешанным с медом. Против импотенции применяли также лук и чеснок. Плиний Старший писал: «Лук даже вялых мужей толкает в объятия Венеры». Он же рекомендовал лечить импотенцию с помощью творога, заправленного измельченным луком, чесноком, укропом и тмином. А афинский полководец Ификат (известный импотент), женившись на дочери фракийского царя, получил в качестве свадебного подарка целую бочку лука и, по свидетельствам современников, подарил принцессе потрясающую первую брачную ночь. Русские аристократы также имели свой способ лечения сексуального бессилия. Они считали, что половую дисфункцию можно устранить, если использовать колотый лед. Дворяне заворачивали его в марлю и прикладывали на минуту сначала к основанию мозга, потом на то же время к ребрам в области сердца и затем к мошонке. Процедуру проделывали несколько раз в день по 10 — 15 минут. И, если верить историкам, лед восстанавливал потенцию лучше любых лекарств. Не случайно заключительную часть процедуры нередко показывают в эротических фильмах.

— Фригидным женщинам тоже можно помочь?
— Конечно, для них я припас несколько рецептов. Блюда не только полезны в сексуальном плане, но и вкусны, а главное — низкокалорийны. Итак, берем 30 миллиграммов малинового сока или сиропа (можно также использовать черничный, вишневый или ежевичный), стакан холодной простокваши и щепотку корицы. Добавляем сахар по вкусу, ставим в холодильник и угощаем любимую даму. Гарантирую, что вечером вам не придется разгадывать кроссворд. Мужчины, которые не бояться постоять за плитой, могут для закрепления эффекта накормить девушку следующим блюдом. Взять по одной чайной ложке сухих листьев брусники, шиповника и шалфея, тертой сырой свеклы, меда, крапивы, один грецкий орех и пять стаканов воды. Орех размельчить, смешать со всеми компонентами, кроме меда, и довести до кипения. Снять с огня, настаивать 10 — 15 минут. Процедить, добавить мед и подать на стол. Зелье бодрит, возбуждает и улучшает настроение. Желательно, чтобы девушка приняла его сразу перед началом любовной игры. А теперь главный секрет преодоления женской фригидности. Взять любимую, наклониться к ее уху и прошептать: «Ты самая лучшая, солнышко». Прием срабатывает лучше, чем все зелья и снадобья вместе взятые. И не забывайте, что все перечисленные блюда могут гарантировать вам только хороший секс, а настоящую любовь дают слова и поступки.

Источник